Twentyone plays by plautus have survived one is incomplete. Scene from plautus mostellaria the haunted house youtube. See all books authored by plautus, including four comedies. From this passage it would seem that pains were taken to give the houses a smooth and polished appearance on the outside 2 walls come tumbling down. The father pater traffics in elean captives, only tantum desirous that he may recover his son, and et among these he buys his son that was formerly lost. Download for offline reading, highlight, bookmark or.
Roscius will have been wearing a mask like all actors of tragedy and comedy. Mostellaria or the haunted house paperback june 17, 2004 by plautus author see all 6 formats and editions hide other formats and editions. The braggart soldier, the brothers menaechmus, the haunted house, the pot of gold oxford worlds classics, and five comedies. This text was converted to electronic form by professional data entry and has been proofread to a medium level of accuracy. His source for the mostellaria, whose title literally means ghostly, was probably a greek play called the phasma the ghost written by philemon c. The title can be translated as the swaggering soldier or vainglorious soldier. Online books about this author are available, as is a wikipedia article plautus, titus maccius.
With ebay, you dont have to choose sides, because we have plenty of any option. Supposed to have been written by priseian the grammarian. Plautus titus maccius, born about 254 bce at sarsina in umbria, went to rome, engaged in work connected with the stage, lost his money in commerce, then turned to writing comedies. The frequent mention of crucifixion also leaves an uneasy echo to the antics. Little is known for certain about the life and personality of plautus, who ranks with terence as one of the two great roman comic dramatists.
Frank r merrill the mostellaria often called in english the haunted house is one of plautus most lively plays and one which contains his most skilfully handled elements of farce. Written with a mastery of idiomatic spoken latin and governed by a genius for situation and coarse humor, plautus comedies achieved a great reputation. Jan 01, 2005 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Click download or read online button to get plautus barbarus book now.
Schnittkind cast tranio grumio philolaches philematium scapha callidamates delphium theopropides misargyrides silverspurn simo phaniscus pinacium a slave a slave a young man a courtesan a maid a young man a courtesan an old man a banker an old man a slave a. Characteristic of his plays are the stock comic figuresthe knavish, resourceful slave, the young lover and his mistress, the courtesan, the parasite, and the braggart soldier. There is, of course, a vast gulf of both time and temperament between millers salesman and plautuss mostellaria, between a probably great american tragedy and a possibly flawed roman comedy. The complex plot of deceit and confusion is, in the way of the genre, finally resolved in. Plautus was a very successful dramatist parker 1996. This was the last of the plays in plautus the rope and other plays, translated by e. The project gutenberg ebook of the captiva and the mostellaria, by plautus this ebook.
Written 2,200 years ago, plautuss play mostellaria haunted house has a premise that suits a movie or sitcom episode today. It is odd that the oldest intact works from ancient rome are the plays of plautus. Classics club presents a scene from plautus mostellaria in conjunction with toronto french school. The captivi and the mostellaria of plautus, by henry thomas. An epitaph on plautus has the goddess comedy in deep mourning and the stage empty. Best of comic books everything about comic books and.
Updating ancient roman comedy for the 21st century the. The troubadour theater company is performing a 21 stcentury version of mostellaria, renamed haunted. Probably based on a greek original, philemons ghost, it concerns the scheming slave. This book aims to define the unique contribution of plautus, detached from his fellow roman dramatist terence, and seen in the. List of books and articles about plautus online research. Plautus project gutenberg selfpublishing ebooks read. Mostellaria is a typical roman comedy in many ways. The book is intended for students or scholars working on or interested in plautine comedy and its reception.
The complex plot of deceit and confusion is, in the way of the genre, finally resolved in reconciliation. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. It also led to a reinvention of comedy and to new thinking about its art and potential. Plautus mostellaria argvmentvm m anu misit emptos suos amores philolaches o mnemque apsente rem suo apsumit patre. Although the characters in miles gloriosus speak latin, they are greeks and largely have greek names, clothing, and. A runaway slave has sold the other alium when four years old. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read comedies of plautus. Now bovie and david slavitt have brought together a distinguished group of translators for the final two volumes of a fourvolume set containing all twentyone surviving comedies of one of western literatures greatest dramatists. Loosely adapted from lost greek plays, the works of plautus helped establish a truly roman drama in the latin language for the first time. Where most books stress the original performance as the primary location for the encountering of the plays, this book finds the locus of meaning and appreciation in the activity of a reader, albeit one whose manner of reading necessarily involves the imaginative reconstruction of performance.
Of special interest are the subjects of two comic actors, dressed as. Watling and published by penguin isbn 01404460 my thoughts. His comedies are the earliest surviving intact works in latin literature. Of the roughly one hundred and thirty comedies attributed to him in. He wrote in latin, using greek models adapted for roman audiences. Maii, cum specimine codicum nova editio stereotypa ictibus versuum notatis ex recensione car. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. The rollicking comedies of plautus, who brilliantly adapted greek plays for roman audiences c.
Maccius plautus, mostellaria, or the haunted house. The mostellaria ten called in english the haunted house is one of plautus most lively plays and one which contains his most skilfully. The captivi and the mostellaria of plautus, literally. Where most books stress the original performance as the primary location for the encountering of the plays, this book finds the locus of meaning and appreciation in the activity of a reader, albeit one whose manner of reading necessarily involves. English translation by henry thomas riley at perseus. Miles gloriosus is a comedic play written by titus maccius plautus c. Mostellaria by plautus and a great selection of related books, art and collectibles available now at. His works are the earliest surviving examples of latin literature. The oldest manuscript of a plautus play dates back to the 6th century ce and the reappearance of previously lost manuscripts made plautus once more popular during the renaissance. Quadrupedanti crucianti cauterio is a phrase, both in sound and meaning, much resembling what our song books call the galloping dreary dun. One of the plot points in a funny thing happened on the way to the forum comes from this play.
Its name translates from latin as the haunted house with the word domus understood in the title. Reading roman comedy by alison sharrock cambridge core. Its neat plot and witty, fastmoving dialogue often speak for themselves. Full text of the mostellaria of plautusthe haunted house.
This is a word probably derived from mostellum, the diminutive of monstrum, a spectre or prodigy. List of books and articles about plautus online research library. Plautus, great roman comic dramatist, whose works, loosely adapted from greek plays, established a truly roman drama in the latin language. The fifteenthcentury discovery of plautuss lost comedies brought him, for the first time since antiquity, the status of a major author both on stage and page. Maccius plautus, mostellaria, or the haunted house, act 1. Anthology of roman drama twin menaechmi, the rope, the phormio, the brothers, the medea, the phaedra, the thyestes by harsh, philip whaley, editor. Plautus mostellaria act iii each man reaps on his own farm. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings. Titus maccius plautus, better known simply as plautus actually a nickname meaning flatfoot, was, between c.
Beare 1977 and above all duckworth 1994 remain indispensable. Plautus barbarus download ebook pdf, epub, tuebl, mobi. The plays were performed in theatres again and, along with terence, plautus is credited with influencing the evolution of european comic theatre and inspiring such. Plautus mostellaria the haunted house 2008 classics. Taming of the shrew two of the characters have names borrowed from the mostellaria. It is a world of neerdowells, uppity slaves, bragging soldiers all comic characters roughly based on the new comedy of the greek menander. Miles gloriosus, menaechmi, bacchides, hecyra and adelphoe hackett publishing co. Watlings translation of the brothers menaechmus, from plautus. One consequence of plautuss entry on the scene was to posit a model of classical therefore, significant comedy that violated terentian decorum, bringing the highest standards of comic art uncomfortably close to those of low, clownish, popular comedy. His comedies are the earliest works in latin literature to have survived in their entirety. Italydied 184 bce, great roman comic dramatist, whose works, loosely adapted from greek plays, established a truly roman drama in the latin language life. An extra complication allows the play to take another swerve before coming to a sudden and tooconvenient ending. The plot, which concerns the competition of a father and his son for the same girl and the various scurrilous tricks employed in the process, gives full scope to plautus inventiveness and richly comic language.
Although the play contains much broad humor, it is a relatively serious treatment of significant themes compared to most of plautus other comedies. Mostellaria news newspapers books scholar jstor july 2011 learn how and. Acci plauti quae supersunt comoediae cum fragmentis priorum editorum et novis angeli maii tomus iv. The captivi and the mostellaria of plautus by plautus. His source for miles gloriosus was a greek play, now lost, called alazon or the braggart. The basilica was a building which served as a court of law, and a place of meeting for merchants and men of business. T errifica monstra dicit fieri in aedibus 5 e t inde pridem emigratum. Digital libraries initiative, phase 2 provided support for entering this text. Schnittkind cast tranio grumio philolaches philematium scapha callidamates delphium theopropides misargyrides silverspurn simo phaniscus pinacium a slave a slave a young man a courtesan a maid a young man a courtesan an old man a banker an old man a slave a slave the scene is laid at athens. There is, of course, a vast gulf of both time and temperament between millers salesman and plautus s mostellaria, between a probably great american tragedy and a possibly flawed roman comedy. The captivi and the mostellaria of plautus, literally translated with notes, ed. Plautine trends studies in plautine comedy and its reception. It was probably coined by plautus to serve as the title of this play, which is called by several of the ancient commentators by the name of.
Conte 1994 is essential orientation for undergraduates. Menaechmi is a broad farce that makes use of the comic possibilities of mistaken identity. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Asconius pedianus says that at these entertainments the greeks drank off a cup of wine every tune they named a divinity or mentioned a friend. Plautus mostellaria act iii the day, water, sun, moon, night i do not have to purchase these things with money. His theatrical genius, vitality, farcical humor, and control of the latin language rank him as romes greatest comic playwright. If you have never read any of his work, the closest you can get is a modern work based on them. It was probably coined by plautus to serve as the title of this play, which is called by several of the ancient commentators by the name of phasma, the apparition. Plautus casina is a lively and well composed farce.
Apr 24, 2007 mostellaria is a roman comedy by plautus. Nothing is more wretched that the mind of a man conscious of guilt. All are latin adaptations of earlier greek comedies. Probably based on a greek original, philemons ghost, it concerns the scheming slave tranios attempts including the invention of a haunted house to disguise from his old master the sexual and financial prodigality of the latters son. Cistellaria is a comedic latin play by the early roman playwright titus maccius plautus translations. Skip to main content accessibility help we use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle. Mostellaria comoedia est quam plautus saeculo ii ineunte scripsit. He wrote palliata comoedia, the genre devised by the innovator of latin literature, livius andronicus. The mostellaria of plautus the haunted house translated from the latin by henry t. Characteristic of his plays are the stock comic figuresthe knavish, resourceful slave, the young lover and his mistress, the courtesan, the. He produced many comedies that were mostly adapted to cater to the roman audience’s taste from the greek models.
For this were almost impossible for a comic establishment, that we. For brief introductions, see chiarini 2004 and wright 1982 as well as the general books on roman comedy listed in the oxford bibliographies online article latin drama. In roman laughter, the first booklength study of plautus, segal argues that this neglected writer, often denounced by scholars for such crimes as barbarous clownery, merits our serious attention precisely because he was the most successful poet of the ancient world. One son of hegio has been made prisoner captus in battle. Plautus himself points out the difference in tone between this play and his other works in captivis prologue.
Merrill states in his preface that this edition of the mostellaria is conceived as a first reader in roman comedy, and it is very clear that he has endeavored to make this commentary as user friendly as possible and has on the whole succeeded in doing so. The captivi and the mostellaria of plautus, by henry thomas riley. It is a world of neerdowells, uppity slaves, bragging soldiers all comic characters roughly. His theatrical genius, vitality, farcical humor, and control of the latin language rank him as romes greatest comic playwright during the 3d century b. Merrills commentary on plautus mostellaria for the bristol classical press series. Warner remarks that a sentiment not unlike this is found in scripture, ecclesiastes, x. The word plautine refers to both plautuss own works and works similar to or. Rudens, stichus, trinumus, truculentus, fragmenta pristina, fragmenta a. Notes on the mostellaria of plautus volume 20 issue 8 charles knapp. Though the scene is at athens, plautus consults the taste of a roman audience, as on many other occasions, in making the greeks the patterns of riotous livers. Shakespeare adapted the plot for his comedy of errors, but his is not the only adaptation made since the renaissance. Plautus was one of ancient romes most popular playwrights. Plautus signified that perhaps mere laughter could constitute the chief end of comedy.
Schnittkind cast tranio grumio philolaches philematium scapha callidamates delphium theopropides misargyrides silverspurn simo phaniscus pinacium a slave a slave a young man a courtesan a maid a young man a courtesan an old man a banker an old man a. The roman playwright plautus wrote comedies that are the earliest latin literary texts to have survived in their entirety. His plays are the earliest complete surviving works from latin theatre and they are noted for adding even more outrageous comedy to traditional comic. The captivi and the mostellaria by titus maccius plautus. Anderson has commented that plautus is using and abusing greek comedy to imply the superiority of rome, in all its crude vitality, over the greek world, which was now the political dependent of rome, whose effete comic plots helped explain why the greeks proved inadequate in the real world of the third and second centuries, in which the. The captivi and the mostellaria of plautus, by henry. The basis of all is a free translation from comedies by such writers as menander, diphilus, and. His comedies are classified as new comedy, which contain great differences to the old comedy, like those of aristophanes’. Although there is uncertainty about the date of performance and its greek original, it has been suggested that the play was staged after 193 b. The captivi and the mostellaria of plautus abebooks. The works of plautus, writes palmer bovie, mark the real beginning of roman literature. Most comic book lovers pledge allegiance to either dc comicsfeaturing that famous alien from krypton and aquaman, among many othersor marvel comics, which gave us the webslinging spiderman, the new mutants and patriotic captain america.
104 652 279 8 1418 782 1249 1369 1245 1283 317 681 181 1002 1346 834 258 652 2 1344 305 83 221 412 79 417 100 1012 1503 1130 577 623 1147 248 431 26 967 927 191 1113